Текст песни:
Официальный сайт - jackie-o.ru
Перевод на русский - Namiko
Unison Square Garden - Sugar Song to Bitter Step - Kekkai Sensen ED - rus - full
Я так привык всё видеть, будто сказкой стала быль,
И как устроен мир
Я почти уже забыл,
Серых дней карусель
Завертела, закружила.
Я потерял из виду всё, что было.
О том, что все равны, я мысль в себе давно убил,
И сердца прежний пыл,
Как уголёк, давно остыл.
Расскажи, как мне жить,
Ты любила, но забыла,
Марионетка в лапах тёмных сил.
Ты счастлива в толпе
Подчинившихся судьбе
Одинокой тенью без меня,
И ночь теперь светлее дня.
Мелодию огня
В душе как ноты до сих пор храня,
Ты всё же помнишь обо мне.
Сахар, чай и мармелад,
Песня слёз и горький взгляд.
Как сладок колкий лёд разлук
И горек мёд душевных мук.
Будь сильнее, милый друг,
Наша цель сегодня юг,
Нам эта ночь дана,
Чтобы испить всю боль до дна
Без вина.
Я здесь.
Мир так мал
В отраженье странных зеркал.
Я так боюсь узнать, что есть возможность не любить,
Мелодию забыть,
Не понять и не простить.
Прекрати делать вид,
Что давно уже смирилась,
И что душа твоя как раньше не болит.
Закончен фестиваль.
Песни мне немного жаль.
Тень улыбки, слёзы при луне,
Стихи напомнят обо мне,
И холод по спине
Мой голос ты услышишь в тишине,
Как в детском позабытом сне.
В горьких строках всех стихов
Не слышал слаще этих слов,
Пусть страх в глазах и не до сна,
Причина дальше жить ясна.
Завтра будет новый день,
Прошлого растает тень.
Пусть дождь ещё в душе,
Судьбы моей широкий жест
Забыт уже.
Завтра
Шёпот мыслей станет еле слышен,
Завтра
Звуки прежних споров станут тише.
Песни чувств моих,
Как доказательства, нам хватит на двоих,
Мы те, кто были, те, кто будем,
Как мы жили, пусть осудят,
Просто люди.
Сахар, чай и мармелад,
Песня слёз и горький взгляд.
Пусть страх в глазах и не до сна,
Причина дальше жить ясна.
Крайний север позади,
Ждёт удача нас впереди.
Пусть этот мир так мал,
Но удивить его черёд настал.
Сахар, чай и мармелад,
Песня слёз и горький взгляд.
Как сладок колкий лёд разлук
И горек мёд душевных мук.
Будь сильнее, милый друг,
Наша цель сегодня юг,
Нам эта ночь дана,
Чтобы испить всю боль до дна.
И не до сна.
Пусть весь
Мир так мал,
Но наших дел он ещё не знал.
Я здесь,
Я устал,
Но я о счастье мечтал.
Я давно о счастье мечтал,
Мой мир безумный в эти мечты звал.
